سياسة الاسترداد
آخر تحديث: 13 أغسطس 2026
نريدك أن تكون راضياً عن Rotion App. توضّح هذه السياسة متى وكيف يمكنك
استرداد ما دفعته.
ضمان 14 يوماً: إذا لم تكن راضياً عن اشتراكك، راسلنا خلال
14 يوماً من تاريخ الدفع وسنعيد لك المبلغ كاملاً — دون أسئلة معقّدة.
1. جرّب مجاناً قبل الدفع
نوفّر باقة مجانية دائمة تتيح لك تجربة القوالب والتصدير قبل أي التزام
مالي. نشجّعك على تجربتها أولاً للتأكّد أن الأداة تناسب احتياجك وجهازك.
2. الاسترداد خلال 14 يوماً
- ينطبق على أول عملية دفع في الاشتراك الشهري أو السنوي.
- يُستردّ المبلغ كاملاً إذا قُدّم الطلب خلال 14 يوماً من الدفع.
- لا يُشترط ذكر السبب، وإن كانت ملاحظاتك تساعدنا على التحسين.
3. حالات نستردّ فيها دائماً
- خصم مزدوج أو عملية دفع مكرّرة بالخطأ.
- تجديد غير مقصود أبلغتنا عنه خلال 7 أيام من التجديد.
-
عطل تقني جوهري يمنعك من استخدام الميزات المدفوعة ولم نتمكّن من حلّه.
- عملية دفع غير مصرّح بها من حسابك.
4. حالات لا ينطبق فيها الاسترداد
- مرور أكثر من 14 يوماً على الدفع (باستثناء الحالات في البند 3).
-
التجديدات التلقائية بعد الدورة الأولى، إذا لم تُلغِ الاشتراك قبل موعد التجديد
(يمكنك الإلغاء في أي وقت لمنع التجديد التالي).
-
عدم توافق جهازك أو متصفحك مع متطلّبات التصدير عالي الدقّة، مع توفّر الباقة المجانية
للتجربة مسبقاً.
- مخالفة شروط الاستخدام أو إساءة استخدام الخدمة.
- تغيّر رأيك بعد استخدام مكثّف للميزات المدفوعة خارج فترة الـ14 يوماً.
5. كيف تطلب الاسترداد
الطريقة الأسهل — راسلنا مباشرة:
-
أرسل بريداً إلى
support@rotionapp.com بعنوان
«طلب استرداد».
- أرفق البريد المستخدم في الاشتراك ورقم الطلب (تجده في رسالة الفاتورة من Paddle).
- نردّ خلال يومَي عمل، ونبدأ الإجراء فوراً عند الموافقة.
يمكنك أيضاً التواصل مباشرة مع
Paddle — معالج الدفع لدينا
— عبر الرابط الموجود في بريد الفاتورة.
6. مدة تنفيذ الاسترداد
- الموافقة على الطلب: خلال يومَي عمل.
-
وصول المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية: عادة 5–10 أيام عمل، حسب البنك أو
مُصدر البطاقة.
- يُعاد المبلغ دائماً إلى وسيلة الدفع نفسها المستخدمة في الشراء.
7. الإلغاء مقابل الاسترداد
الإلغاء يوقف التجديد المستقبلي فقط، ويبقى وصولك للميزات المدفوعة حتى
نهاية الفترة التي دفعتها. أما الاسترداد فيعيد لك المبلغ وينهي الاشتراك.
يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك أو عبر رابط إدارة الاشتراك في بريد الفاتورة.
8. البائع المسجّل
تُدار مبيعاتنا عبر Paddle.com بصفته البائع المسجّل (Merchant of Record).
لذلك قد يظهر اسم Paddle في كشف حسابك البنكي، وتُنفَّذ عمليات الاسترداد من
خلاله. تنطبق أيضاً
شروط المشتري لدى Paddle.
9. حقوقك القانونية
لا تنتقص هذه السياسة من حقوقك الإلزامية كمستهلك بموجب قوانين بلدك، بما في ذلك حق الانسحاب
خلال 14 يوماً المطبَّق في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
10. التواصل
Refund Policy
Last updated: 13 August 2026
We want you to be happy with Rotion App. This policy explains when and how
you can get your money back.
14-day guarantee: if you're not satisfied with your subscription,
contact us within 14 days of payment and we'll refund you in full — no
complicated questions.
1. Try before you pay
We offer a permanently free plan so you can test the templates and
exporting before spending anything. We encourage you to try it first to confirm the tool
fits your needs and your device.
2. 14-day refunds
- Applies to the first payment of a monthly or yearly subscription.
- A full refund is issued if requested within 14 days of payment.
- No reason is required, though your feedback helps us improve.
3. Cases we always refund
- Double charges or accidental duplicate payments.
- Unintended renewals reported within 7 days of the renewal.
-
Major technical faults that prevent you from using paid features and
that we could not resolve.
- Unauthorised payments from your account.
4. Cases not eligible
- More than 14 days have passed since payment (except the cases in section 3).
-
Automatic renewals after the first cycle, if you did not cancel before the renewal date
(you can cancel at any time to stop the next renewal).
-
Your device or browser not supporting high-resolution export, given the free plan was
available to test first.
- Violation of our Terms of Service or misuse of the service.
- Change of mind after heavy use of paid features outside the 14-day window.
5. How to request a refund
The easiest way — contact us directly:
-
Email support@rotionapp.com with the subject
"Refund request".
- Include the email used for the subscription and your order number (found in your Paddle invoice email).
- We reply within 2 business days and start processing immediately on approval.
You may also contact
Paddle — our payment
processor — directly via the link in your invoice email.
6. Processing time
- Request approval: within 2 business days.
-
Funds reaching your original payment method: typically
5–10 business days, depending on your bank or card issuer.
- Refunds are always issued to the original payment method.
7. Cancellation vs refund
Cancelling only stops future renewals; you keep access to paid features
until the end of the period you already paid for. A refund returns your
money and ends the subscription. You can cancel at any time from your account page or via
the subscription-management link in your invoice email.
8. Merchant of Record
Our sales are handled by Paddle.com as the Merchant of Record. As a
result, Paddle may appear on your bank statement, and refunds are
processed through them.
Paddle's buyer terms
also apply.
9. Your legal rights
This policy does not limit your mandatory consumer rights under your local law, including
the 14-day right of withdrawal that applies in the EU and UK.
10. Contact